主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
Jujuoguzhan
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - Jujuoguzhan
搜索
源语言
目的语言
约有16项,以下是第1 - 16项
1
369
源语言
本翻译"仅需意译"。
oguzhan
Kardeş demek hayat demektir... Kimi zaman aldığım nefes diyebilmek... Kimi zaman üzüldüğün anda karşında bulabilmek... Hiçbir zaman sevgili kardeş gibi olamaz. Kardeşin aşkı sevgiliden çoktur. Sevgili terk eder, kardeş yanında baki kalır. Sevgili emreder, kardeş teselli eder. Kardeş sevgiliden çok sever. Bilir misin bizde "kardeşlik" nedir? Nefesin kesilirse, benim canımı kullan senindir, yolun sonu uçurumsa eğer, geri dön "ilk adım benim".
francais de france
经手译文
Le frère signifie la vie..
21
源语言
本翻译"仅需意译"。
Selam hemşerim, nasılsın?
Selam hemşerim, nasılsın?
Text corrected according to Fikomix's suggestion.
Before: "Slm Hemsom nasin ?"
经手译文
Salut
62
源语言
本翻译"仅需意译"。
yanayım yanayım ateşlerde yanayım
yanayım yanayım ateşlerde yanayım
o kırmızı dudagından bir opucuk alayım
francais de france
经手译文
I'm burning, I'm burning...
Les flammes me consument
Die vlamme verteer my
Ich brenne, ich brenne...
79
源语言
seni çok ama çok seviyorum seni her geçen gün daha çok özlüyorum bebegim bitanem benim bebegim
seni çok ama çok seviyorum seni her geçen gün daha çok özlüyorum bebegim bitanem benim bebegim.
francais de france
经手译文
Je t'aime très très fort,...
98
源语言
seni çok özledim sensiz olamiyorum her yerde seni...
seni çok özledim sensiz olamiyorum her yerde seni görüyorum hayalini seni çok ama çok seviyorum bebegim.öptüm kocaman.
francais de france
经手译文
Tu me manques beaucoup...
37
源语言
本翻译"仅需意译"。
Joyeux anniversaire mon amour
Je te souhaite un joyeux anniversaire, mon amour
Français de france
经手译文
Anniversaire
27
源语言
本翻译"仅需意译"。
sensiz yasayamam, canim sevgilim
sensiz yasayamam, canim sevgilim
Français de France
经手译文
Vivre
29
源语言
Sensiz yasayaman seni çol seviyorum
Sensiz yasayaman seni çok seviyorum
Français de France
经手译文
Sans toi je ne peux pas vivre, je t'aime beaucoup.
1